ساختار مالکیت پلتفرم: یک مالک، مدیرانِ ساختهٔ مالک، سازمان‌های مدیریت‌شده

- users.is_platform_owner → users.platform_role (owner|manager|user) با مهاجرت
  d4e5f6a7b8c9 و backfill. ایندکس یکتای جزئی uq_single_platform_owner تضمین
  می‌کند دقیقاً یک مالک وجود داشته باشد — در سطح دیتابیس، نه فقط در کد.
- ثبت‌نام عمومی حذف شد (POST /auth/signup). حساب‌ها فقط با POST /admin/users
  (فقط مالک، با رمز موقت یک‌بارمصرف) یا با پذیرش لینک دعوت ساخته می‌شوند.
  در مسیر دعوت، اگر حساب وجود نداشته باشد خودِ دعوت‌شده رمز تعیین می‌کند؛ اگر
  وجود داشته باشد لینک هرگز جای reset رمز را نمی‌گیرد.
- ساخت سازمان فقط برای مالک و مدیران؛ کاربر عادی با دعوت عضو می‌شود.
- تنزل یا حذف مدیر، سازمان‌هایش را به مالک سامانه منتقل می‌کند (مالکیت + عضویت،
  با audit). حساب مالک از API تغییرناپذیر است؛ جابه‌جایی صندلی فقط با
  POST /admin/transfer-ownership و در یک تراکنش انجام می‌شود.
- افزودن POST /auth/change-password برای تبدیل رمز موقت به رمز خصوصی.
- فرانت: صفحهٔ /admin/users، صفحهٔ /account، بازنویسی /accept-invite، حذف /signup،
  گارد /onboarding برای کاربر عادی، و نشان نقش پلتفرم در پوستهٔ اپ.
- PRAGMA foreign_keys=ON برای SQLite تا ON DELETE CASCADE در dev و prod یکسان
  رفتار کند (پیش‌تر حذف کاربر، عضویت‌هایش را یتیم می‌گذاشت).
- تست: ۳۰۰ تست بک‌اند (شامل tests/test_platform_hierarchy.py با ۲۲ تست) و ۶۴ تست
  فرانت‌اند؛ ruff، mypy، tsc، eslint و build تمیز.

apps/web/src/app/onboarding/page.tsx

@@ -2,11 +2,18 @@
 
 import { useRouter } from "next/navigation";
 import * as React from "react";
+import { canCreateOrganization } from "@agy/contracts";
 import { Button, Card, CardHint, CardTitle, ErrorState, Field, LoadingState } from "@agy/ui";
 import { ApiError, api } from "@/lib/api";
 import { useSession } from "@/lib/session";
 
-/** First-run flow: create the user's first organization. */
+/**
+ * First-run flow: create an organization.
+ *
+ * Only the platform owner and the managers they create may do this. A plain
+ * account reaches this screen with nothing to do but wait for an invite, and
+ * saying so is more honest than showing a form the API would reject.
+ */
 export default function OnboardingPage() {
   const router = useRouter();
   const { ready, user, organizations, refresh } = useSession();
@@ -41,6 +48,28 @@ export default function OnboardingPage() {
     );
   }
 
+  if (user && !canCreateOrganization(user.platform_role)) {
+    return (
+      <div className="flex min-h-screen items-center justify-center p-5">
+        <Card className="anim-rise w-full max-w-md">
+          <CardTitle>در انتظار دعوت</CardTitle>
+          <CardHint>
+            حساب شما در حال حاضر عضو هیچ سازمانی نیست و ساخت سازمان برای کاربران
+            عادی فعال نیست. برای شروع کار، از مدیر سازمان خود بخواهید لینک دعوت
+            برایتان بفرستد.
+          </CardHint>
+          {organizations.length > 0 && (
+            <div className="mt-5">
+              <Button className="w-full" onClick={() => router.replace("/dashboard")}>
+                بازگشت به داشبورد
+              </Button>
+            </div>
+          )}
+        </Card>
+      </div>
+    );
+  }
+
   return (
     <div className="flex min-h-screen items-center justify-center p-5">
       <Card className="anim-rise w-full max-w-md">